「退職後の雑感、ベトナム語学習」
ベトナム人の講師によるベトナム語学習が再び、佐伯市で始まりました。
令和４年７月２日（土）の１０：００前に、市役所内の指定された会議室に行くと、まだ、誰も来ていませんでした。
講義は、１２：１５まであり（予定では、１１：３０でしたが、盛り上がって、延長して・・・）、母音１２の発音の特訓がありました。
ベトナム語では、「ア」は、３つ、「イ」は、２つ、「ウ」は、２つ、「エ」は、２つ、「オ」は、３つと、日本語では、アイウエオは、５つなのに、ベトナム語では、１２もあるのです。
この１２の発音が、上手に発音でき、正確に聴き取れるかどうか、これが大問題、そして、最難関なのでッす。
実際に、翻訳機で、例えば、カムオン（ありがとう）と入れても、１０回入れて、１回も正解が出ないことが多いのです。講師のロアン先生が私に前に前に言われたように、「田原さんのベトナム語は、私は分かりますが、ベトナム人には、通じないでしょう・・・」と言われたのですが、全く、その通りなのです。
今、正直、ベトナム語に関しては、聞く話すは、全く自信がない状態になっていて、翻訳機ですればする程、そんな感じになっています・・・。
今日の参加者は、キャンセルする人が２人いて、先生以外、男性３名、女性１名で、女性の１名は、オンラインでの参加でした。
Ｏ（オー）に何も付いてないベトナム語のＯの発音は、英語の「Ｆｏｒ」のオー、Ｏに山が付いているベトナム語のＯの発音は英語の「ＯＫ」のオーと同じだと、先生から教わりました。それだと、分かり易いですね。
ＯとＵに髭が付いたのは、兎に角、口を丸めないことが大切ですね。理屈は理解出来ていても、実際には、難しいですね。
＊https:/
＊https:/
＊写真と内容は、全く関係ありません。
（令和４年７月３日、記載）
