「退職後の独り言、文化の違い」
多国語を勉強していると、日本文化との違いに驚かされます。それも、全く違う感じのこともあります・・・。
今、受けている「ベトナム語初級講座」の中で、（ベトナム人の）先生の話では、ベトナムでは、まず、初対面で、年齢を尋ねるとのことです。これが普通なんですね。韓国も、同じ感じですね。そして、目上の人には、それなりの言葉使いをしますね。その精神、今の日本人には、残念なことに、なくなりつつありますね・・・？！
アメリカでは、２０代の若者が、お年寄りを使って仕事をしていること何て、普通のことですね。そこでは、能力こそ、お金こそ、全てって感じに私には思えます。医療などは、お金持ちがいい医療を受けられるのは、当然と言う考え方ですね。その点、日本の皆保険制度での受診は、超素晴らしいですね。
ＮＨＫの教育テレビの中国語講座で、イモトさんが、小さい子どもがテーブルの傍で転んで打って、痛い痛いと泣いている時、子どもを慰めるのに、日本では、母親が、「痛いの痛いの飛んでっけ」何て感じで言いますが、と尋ねると、中国では、そんな言い方は、まずしないそうです。
中国では、「このテーブルは、本当に悪い子ね！」何て言って、テーブルを打って、テーブルのせいにするとか・・・？！！（←政治にも、これが出ているのかなあ？！）
中医学を教わった先生が言われていましたが・・・→日本人は、外に悩みを出さないので、消化器系の不調を訴える人がとても多いですね、中国では、循環器系の不調を訴える人が多いですが・・・？！（一個人の意見かも知れませんが・・・）
日本では、皆と同じ様にしないと、周りからいろいろ言われますね。アメリカでは、他人と生き方が違うのは当たり前で、違ったことをするのがヒーローとなっていますが・・・。そこでのヒーローは、どこの国の出身でも称賛され、温かく迎えられている感じですが・・・。（←日本政府は、日本で働いている外国の人や留学生に、もっと優しくするべきでは・・・）
（令和３年１２月４日、記載）
