日本の心・さいき

日本の心で、世界平和の実現を!

退職後の雑感(559)

  「退職後の雑感、ウルドゥー語

 インドの西に位置する「パキスタン」、その人口は、何と、世界5位です。我々日本人は、パキスタンに関して、どの程度まで、知っていあるでしょうか・・・?!
 パキスタンの言語は、複雑で、「ウルドゥー語」「英語」「パシュトー語」「パンジャブ語」と、多岐に渡っています。国教は、イスラム教です。インドとの国境で、今も、紛争が続いています。(両国とも、核保有国ですが・・・)
 今回は、「ウルドゥー語」に付いて、私なりに、話したいと思います。
 ウルドゥー語の文字は、「子音字」が、アラビア語の28個に4個の「ぺー、チェー。ジェー、ガーフ」を足して(これがペルシャ語ですが)、更に、3個の「テー、ダール、レー」を足しての「35文字」となります。

・1日中使える挨拶で、最も大切な言い方は、「アッサラ(l)ーム アラ(l)イクム」(超大切!)ですね。そう言えば、「ワ アラ(l)イクムッサラ(l)ーム」と相手が返して来るはずです。
・「ありがとう」は、「シュクリ(r)ヤ」(大切!)です。
・「さようなら」は、「クダー ハーフィズ」です。
・「貴方のお名前は?}は、「アープカ ナーム キャー ヘェ?」です。
 「私の名前は〇です。は、「メーラー ナーム 〇 ヘェ」です。
・「難しい」は、「ムシュキル(l)」
・「おいしい」は、「マゼーダール(r)」
・エーク、ドー、ティーン、チャール、パーンチ 1,2,3,4,5 (←ヒンディーも同じ)

https://www.youtube.com/watch?v=pkWhwiTWMOA(←アラビア語
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3(←パキスタン
https://www.youtube.com/watch?v=uF1w8co-MJk(←イスラム教)
 
 (令和5年9月16日、記載)