アラビア語・・・

１、四角の赤い線で囲まれた中に、「貴方は、ここです（アンタ又はアンティ・フナー）。」と書かれています。（←現在地のことです）

２、下から２行目と３行目の時刻の数字は、１７：００でなく、１６：５５です。

３、ドバイで最もよく使われいる感じの「１０ディルハム」です。真ん中に、「アシャラ（１０）・ディルハム」と書かれています。一番上の一行は、「アルイマーラートゥル・アラビヤートゥル・ムッタヒッダ（アラブ首長国連邦））」と書かれています。