日本の心・さいき

日本の心で、世界平和の実現を!

くだらない語学学習(その4−1、チベット語)

 チベット人の生き方には、モノと金に毒された現代人が見習うべきものが沢山ある。それを得んが為に、そこに毎年の様に訪れる人もいる。
 チベットでは、困った人を助けるのは当たり前のこと。礼をしようとする日本人を見て、不思議に思うらしい。
 「こんにちは」は、「タシデレ」と言い、「ありがとう」は、「トゥチェ」と言う。さようならは、留まる人が去る人に言う場合と去る人が留まる人に言う場合で、違う。
 ハングルでも、留まる人が去る人に言う場合は、「アンニョンヒ・カセヨ」と言い、去る人が留まる人に言う場合は、「アンニョンヒ・ケセヨ」と言うように。