日本の心・さいき

日本の心で、世界平和の実現を!

グラッドストーンからのメイル

Dear Lynda and Peter,
how are Lynda, Peter, Tylor and Pandi doing? We are now looking at photos which make us remind about Gladstone.
I am sorry to be not able to go there again this July.
Thank you very much for you, Peter and many persons who were with us at Gladstone.
We had enjoyed ourselves so much.
Sincerely yours.
・・・

Dear Masahide,
We are sorry that you will not be returning in July and will miss you. We enjoyed both you and your wife's company. We are having a multicultural day at school next week and Tylor chose to do Japan. I shall have to take a photo and send it to you.
・・・
 以上は、私が送ったメイルに対しての内容です。そこで飼っているパンディなる1歳の雌のボクサー犬、ホント、自分にとって強烈な精神安定剤になっていた。心温かいリンダさんとピーターさんで、還暦の誕生日には、ケーキまで頂いて、心底、嬉しかった。
 帰る時に、かわいい息子さんのトワイラに、折り紙を箱に一杯入れて上げた(部屋で家内と折ったもの)。作り方を少ししか教えなかったが、もっと真剣に教えておくべきだった。