ダッカでは、ダッカ弁が使われていた。白水社出版のエキスプレスのベンガル語は、インド西ベンガル州のベンガル語を標準に書かれていたので、少しずれがあった。 ダッカの学校での演奏の前には、ベンガル語で挨拶をした。 １６日程、ダッカにいたが、最後の…

大分での多国語を学ぼうとの会に出席した時に、たまたまＡＰＵ（別府市にあるアジア太平洋大学）の学生さんを紹介され、その大学生がたまたまダッカからの人で、それでベンガル語を教わることになり、２年間近く（６０回近くレッスンを受けて）、ベンガル語…