アメリカに郵便物を出すのに、アメリカと書くと、南米の方に行って届かなくなります（まともに書いても届かなかったことがありましたが・・・）。英語では、「The United States of America」で、直訳すると、州が集合したアメリカと言うことで、アメリカ合…