日本の心・さいき

日本の心で、世界平和の実現を!

オンライン英会話2ヵ月

f:id:masatahara:20201208080137j:plain


 10月7日から始めたオンラインDMM英会話、まる2ヵ月が経ちました。
 1日も欠かさず、楽しく続けています。かなり慣れて来て、(25分間の)時間内にしっかりと納めることが出来る様になりました。
 何か、不思議な感じですね。あれだけ海外で演奏活動をしたかったのに、このコロナ禍の時に、71歳にもなって、自宅から、何の苦も無く、毎日、200円ほどで、海外の人に披露できるなんて、それも、まだ行ったことのないアフリカの人にまで。
 相手の先生から返事ももらえます。その内容を紹介します。

 12月7日の返事(ジンバブエ、34歳、女性)
It was such a privilege and honor meeting you Masa!! Thank you for showing me your family and your talents! I was so impressed and felt so honored. You play the Japanese flute so well! I can definitely see that your musical talents have been passed on to your children. Thank you for teaching me so much today...I felt like the student today. I am really looking forward to your next class! Please stay safe and see you soon!

 12月6日の返事(ジンバブエ、31歳、女性)
Hello Masa-san. Thank you so much for booking my class. I really enjoyed having a conversation with you. I love the drum and the flute! I hope to see you soon!

 12月5日の返事(カメルーン、31歳、女性)
Hello, Masa san,
It was a great pleasure to meet you today. Thanks for the wonderful conversation and for telling about and showing me the amazing things you do as hobbies. I learned about many things from you; like the Japanese drums, the transverse flute, Japanese tea ceremony and the noh dance. Thank you so much Masa san. I really enjoyed this lesson. It was fun and exciting. Looking forward to seeing you again next time for another wonderful conversation. Have a lovely week ahead of you. Take care. Bye.

 話す相手が日本人でなくて、日本語が通じなくて、英語で話すしかなく、それも、いつも人が代わっていて、かなり頭を使っている気がします。

*写真は、アルメニアの人から送られたものです。

(12月7日、記載)