「退職後の雑感、バルト３国の言葉」
バルト海沿岸に、あまり大きくないのですが、とっても興味をそそられる「バルト三国」の「エストニア」「ラトビア」「リトアニア」がありますね。
言葉も、それぞれが個性的で、似てないですね。
・１日中、使える挨拶言葉は、「エストニア」が、「Tere（テレ）」「ラトビア」が、「Sveiki（スヴェイキ）」、「リトアニア」が、「Labas（ラバス）」ですが・・・。（←必須！）
・「ありがとう」は、「エストニア」が「アイタッ」又は「タナン」、「ラトビア」が「パルディエス」、「リトアニア」が「アーチュ」と言います。
・「どうぞ」「どういたしまして」は、「エストニア語」が、「Palun（パルン）」、「ラトビア語」が、「Ludzu（ルーズゥ）」、「リトアニア語」が、「Prasau（プラシャウ）」と言います。
ロシア語の「パジャールスタ」、ポーランド語の「プロシェン」も、「どうぞ」と「どういたしまして」が、同じ言い方になっています。
ところで、北欧の国々で使われている、アイスランド語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語では、「ありがとう」は、全て、「タック」と言います。フィンランド語だけ、「キイトス」と言います。
現地の言葉、その一言で、旅の楽しさも、倍増ですね・・・？！
｛令和５年９月２２日、記載）
